Kad sam joj pred svima rekao da želim da se oženim s njom i sve joj pružim, pljunula me je usred reèi, još je i pobegla ka uèitelju.
E quando le ho detto in pubblico che volevo sposarla... sputò su di me come una furia. C'è di più, fuggì verso l'insegnante.
Skužio sam što ne valja s njom i to je veliko sranje.
Ho capito che cosa non va in quella, è uno schifo!
Nešto je èudno s njom i stalno me sprjeèava da razgovaram s kapetanom.
C'è qualcosa di strano in lei e mi impedisce di parlare col Capitano.
Radujem se susretu s njom i poèetku obeæavajuæeg prijateljstva.
Una cosa stranissima. Doveva radersi 2 volte al giorno.
Išao sam u školu s njom i njenim bratom Zachom.
Sono stato a scuola con lei e suo fratello Zach.
Ti spavaš s njom i svi to znaju!
Te la porti a letto. Lo sanno tutti!
Prekini s njom, i ovo ostaje izmeðu nas.
Lasciala, e deve rimanere fra di noi.
Zemlja je umirala, s njom i nada.
La terra mori', e insieme a lei la speranza.
Omotaæmo motore s njom i dobiæemo sat vremena dok se toplina ne probije.
Se ci avvolgiamo i motori, ci vorra' piu' di un'ora prima che si scaldi.
Proveo si jednu veèer s njom i bila je zlobna.
Cioe'... hai passato con lei soltanto una notte ed e' stata anche un po' stronza.
Godinama je radio s njom i istraživao svoje teorije.
Teller ha lavorato con lei per anni. Ricerche intensive sulle sue teorie numeriche.
Rekla mi je da nisam bio iskren s njom, i u pravu je.
Mi ha detto che non ero sincero con lei e ha ragione.
Bolji èovek bi možda ostao s njom i pomogao joj da prevlada svu tu tugu.
Un uomo migliore sarebbe rimasto e l'avrebbe aiutata per quella sua malinconia.
Vogel ima DVD-je s njom i tatom.
Vogel ha dei DVD di lei e papa'. Te li ha mai fatti vedere?
Upravo sam razgovarao s njom i nije prestala plakati.
Ero al telefono con lei fino a poco fa, non riusciva a smettere di piangere.
Razmišljam da sada pošaljem Harrisona s njom, i da se naðem s njima kad ti izaðeš i Saxon bude priveden.
Sto pensando di mandare Harrison via con lei adesso e... raggiungerli dopo che tu sarai stata dimessa e mi saro' occupato di Saxon.
Mislim da je bio osobni sluga lorda Gillinghama, flertao je s njom i zadirkivao je od trena kad je stigao.
Penso sia stato il valletto di Lord Gillingham, che l'ha provocata e ha flirtato con lei dal momento in cui e' arrivato.
Možda kada se vratila u Rouzvud, pokušao je da se smuva s njom, i jedini naèin da ga se reši je bio da ga ubije?
E se quando lei e' tornata a Rosewood lui avesse cercato di riavvicinarsi? Forse l'unico modo per liberarsene era ucciderlo.
Možda bi samo trebao biti pošten s njom i reæi joj da ju više ne voliš.
Forse hai solo bisogno di essere sincero con lei e dirle che non la ami piu'.
Ne dolazi blizu Thee, ne prièaj s njom i više nikad ne kroci u ovu kucu.
Non ti avvicinerai a Thea, non le rivolgerai parola, e non metterai mai piu' piede in questa casa.
Da li to znači da ćemo razgovarati s njom i videti ima li moći?
Significa che le parliamo e vediamo se ha poteri?
Skoro svaku veèeode u šetnju, naiðe li na posrnulu ženu, poprièa s njom i dade joj novac.
Ho sentito dire che quasi ogni sera esce a passeggiare... e se incontra una mendicante si ferma a parlare con lei e le dona qualche soldo.
Uhvatio sam je, suoèio se s njom, i onda sam video istinu.
Cosi' la trovai, le chiesi spiegazioni... e finalmente capi' la verita'.
Ostani s njom i pobrini se da bude u nesvijesti dok Julian ne bude mrtav.
Resta con lei e assicurati che non riprenda coscienza, fin quando Julian non sarà morto.
Trebao bi opet prièati s njom i reæi joj koliko ti je važna.
Parlale ancora e dille quanto tieni a lei.
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
Così ho continuato a parlare con lei, e dopo un po, mi ha detto, "Sai, abbiamo sempre pensato che ci sarebbe stato tempo."
Ona ide ruku pod ruku sa sumnjom u stalnom dijalogu s njom i ponekad joj svesno prkosi.
La fede va a braccetto con il dubbio, in una conversazione senza fine con esso, e a volte in sfida cosciente con esso.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Qui per esempio, usiamo l'app di simulazione visiva: una volta misurata la vista, mostriamo agli assistenti e agli insegnanti che aspetto ha il mondo visivo per quel paziente così che possano capirlo e aiutarlo.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
Ma la vide Sichem, figlio di Camor l'Eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza
I kad padaše rosa po logoru noću, padaše s njom i mana.
Quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
si leverà la veste che portava quando fu presa, dimorerà in casa tua e piangerà suo padre e sua madre per un mese intero; dopo, potrai accostarti a lei e comportarti da marito verso di lei e sarà tua moglie
Ako ko nadje devojku koja nije isprošena i uhvati je i legne s njom, i zateku se,
Se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
Così Booz prese Rut, che divenne sua moglie. Egli si unì a lei e il Signore le accordò di concepire: essa partorì un figlio
Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom. I ona rodi sina, kome nade ime Solomun. I mio beše Gospodu.
Poi Davide consolò Betsabea sua moglie, entrò da lei e le si unì: essa partorì un figlio, che egli chiamò Salomone
0.64824891090393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci stavo giocando e mi stavo divertendo. 